En esta primera temporada, a través de ocho episodios, se entrelazan dos hilos narrativos. Por un lado, entrevistas íntimas con asturianos y españoles que han reinventado su vida en Nueva York. Por otro, reflexiones en solitario donde la autora explora su propia travesía emocional, abordando temas como la migración, la identidad, la crisis y la transformación.