Cuatro ojos

Una escritora fuera de serie. Traducida y publicada en castellano por Sexto Piso, deslumbra y conmueve por su agudeza y sensibilidad para narrar los vínculos y las grietas que los definen.

Dice que es su último libro: Bartleby y yo. Que se jubila como escritor con más de 90 años en el cuerpo. Uno de los más notables cronistas de Nueva York, junto a Joseph Mitchell, continúa deslumbrando.

Su primera novela, "Mientras dormías, cantabas", confirma a esta joven escritora chilena como una voz consistente y atractiva en el mapa de nuestra nueva literatura.

Los que hacemos Cuatro Ojos pensamos que algún día esta escritora irlandesa podría ganar el Premio Nobel de Literatura. Lo que queremos decirles es que ha publicado algunos volúmenes de cuentos y un par de novelas breves muy pero muy buenos.

Gran poeta chilena, es de Chiloé pero su voz traspasa fronteras y nos regala la mejor literatura posible: una que se queda a vivir con nosotros para siempre.

Desde la investigación minuciosa de Alfredo Sepúlveda, publicada recientemente por Sudamericana, hasta antologías de crónicas de Tito Mundt y Daniel de la Vega, el periodismo chileno vive y respira en decenas de libros que hablan de un país en movimiento perpetuo.

Desde los que escribió José Donoso entre 1966 y 1980 y fueron publicados recientemente por la UDP, hasta "La tentación del fracaso" de Julio Ramón Ribeyro, los de Raúl Ruiz y "Los Diarios de Emilio Renzi" de Ricardo Piglia: un espacio literario y confesional que divierte y también ilumina el proceso creativo de sus autores.

El argentino Hernán Ronsino es el autor de estos magníficos ensayos breves sobre libros, autores y el placer de la lectura.

Premio Nobel de Literatura 2013, la escritora canadiense nos regaló una colección de cuentos excepcionales donde sus protagonistas son personas comunes que poco a poco comienzan a revelar su enorme complejidad.

La única novela publicada por el estadounidense Leonard Gardner fue llevada al cine en 1972 por John Huston y ahora cuenta con una estupenda traducción al castellano de Chai Editora. Joan Didion dijo de Fat city: "Me afectó más que cualquier otro libro de ficción que haya leído en mucho tiempo".